Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
© Hans Jessel

Jahresendspurt im Sylt Museum auf hohem Niveau

Nun befinden wir uns bereits im letzten Quartal dieses Jahres! Die meisten Sylter verbringen nach einer langen Saison mit ihren Familien den wohlverdienten Urlaub. Den Daheimgebliebenen möchte ich den Besuch der Sölring Museen herzlich empfehlen. 

Nach den im Sylter Eiswinter entstandenen Werken von Christopher Lehmpfuhl zeigen wir nun bis zum 25. April 2027 mit der Sonderausstellung CREATURES von David Batchelder, wie eindrucksvoll Fotografie als Kunstform sein kann. Erst im 20. Jahrhundert wurde das kreative Potenzial der Fotografie voll erkannt. Kunst lebt vom Experimentieren mit neuen Techniken und Ideen, um Grenzen zu überschreiten. 

Als Sylterin ziehen mich die Arbeiten CREATURES von David Batchelder besonders an. Der Strand ist mir vertraut, und während langer Wanderungen hatte ich meistens den Blick auf den Flutsaum gerichtet und oft nach Bernstein oder außergewöhnlichen Steinen gesucht. 

David Batchelder hat hingegen an seinem Strand auf der Isle of Palms in Charleston über viele Jahre seine Wahrnehmung für faszinierende Formen im Sand mit der Kamera schärfen können, schreibt die Direktorin der Alfred-Erhardt-Stiftung, Dr. Christiane Stahl, im Katalog unserer Ausstellung. CREATURES seien Figuren aus Märchen, Mythen und Fabeln, die seit Kindesbeinen unser kulturelles Gedächtnis prägen. 

CP Hansel Grabstein

Wir Friesen an der nördlichen Spitze der Bundesrepublik fühlen uns kulturell mit Skandinavien verbunden und viele von uns haben Wurzeln in Jütland. Unsere nordischen Legenden sind untrennbar mit dem Meer verbunden und die steilen Kliffe prägten die Sagen. Bizarre Felsbrocken wurden so zu versteinerten Trollen. 

An den Klippen und Stränden treffen sich geheimnisvolle Fabelwesen. Auch die Sylter Sagen gehören zu uns und wir sind eingeladen, die Fantasie spielen zu lassen, sollten wir Muße haben, unsere schöne Insel zu Fuß zu erkunden. Die Ausstellung CREATURES von David Batchelder passt wunderbar in unser Sylt Museum und ich hoffe, dass die Sylter in den kommenden ruhigeren Monaten Zeit finden, uns zu besuchen. Ich wünsche allen viel Freude an dieser ausdrucksstarken Kunstform. Ich bin sicher, nach dem Museumsbesuch in Keitum am Kliff 19 werden Sie alle bei Ihrem nächsten Strandspaziergang auf Sylt sehr viel mehr in den Sandformationen sehen als zuvor. 


Maren Jessen, 1. Vorsitzende

Buchvorstellung:
Nis Puk: Mit der Schule stimmt was nicht
(Boy Lornsen, sölring/deutsch) 

Der beliebte Kinderbuchklassiker „Mit der Schule stimmt was nicht“ von Boy Lornsen aus dem Jahr 1988 ist zurück. Die Sölring Foriining präsentiert die Neuauflage der Geschichte rund um den friesischen Hausgeist Nis Puk nun in einer zweisprachigen Fassung auf Deutsch und Sölring. Nachdem 2021 bereits der Band „Nis Puk ön di Lük“ auf Sölring erschien, setzt diese Neuausgabe die Reihe fort. Für eine bildgewaltige Note sorgt der renommierte Illustrator und Schriftsteller Manfred Schlüter, der das Werk künstlerisch verfeinert hat. Das Projekt wurde durch die Stiftung für die Friesische Volksgruppe im Lande Schleswig-Holstein (Friesenstiftung / Friisk Stifting) gefördert. 

Die Sölring Foriining lädt herzlich dazu ein, das Erscheinen des Buches gemeinsam mit der Familie Lornsen und Manfred Schlüter im Rahmen einer Präsentation zu feiern.

Im Anschluss an die Buchvorstellung liest Manfred Schlüter aus seinem ersten Gedichtband für Erwachsene, „TANZE NACHTS AUF WILDEN WELLEN“, in dem er regionale Natur und Geschichte zu moderner Heimatliteratur verwebt.

Die Veranstaltung findet am Freitag, den 20. November 2026 um 18:00 Uhr im Sylt Museum  statt. 

Sölring Forum No. IV
„Wērten bihual – Werte erhalten“

Ein weiterer Abend in spannender Diskussionsrunde steht an. Am 10. November um 19 Uhr veranstalten wir wieder im Sylt Museum das Sölring Forum „Wērten bihual – Werte erhalten“. Die Gesprächsrunde beschäftigt sich mit dem Spannungsfeld "Tourismus und Brauchtum auf der Insel Sylt". 

Denn Brauchtum ist Ausdruck kultureller Identität, stiftet Gemeinschaft und macht Geschichte lebendig. Zugleich spielt es im Tourismus eine wichtige Rolle: Traditionen werden sichtbar, vermittelt und finanziell unterstützt - können dabei jedoch auch vereinfacht, vermarktet oder zu einer bloßen Inszenierung werden.
 
Im Gespräch mit Michael Stitz diskutieren Moritz Luft, Geschäftsführer der Sylt Marketing GmbH, und Dr. Christoph Schmidt, Leiter des Nordfriisk Instituut. Im Mittelpunkt stehen die Bedeutung des Brauchtums für Sylt, die Herausforderungen seiner touristischen Vermittlung und die Frage, wie Traditionen lebendig und glaubwürdig erhalten werden können. 

Artenvielfalt

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion lädt die Sölring Foriining zu einem Catering und Gesprächsaustausch ein. Beim vierten Forum wird dieses vom Keitumer Spa & Resort Severin*s gespendet.  

Vereinsmitglieder der Sölring Foriining und des Freundeskreis Sölring Museen haben freien Eintritt, interessierte Gäste zahlen 15 Euro, eine verbindliche Anmeldung unter info@soelring-foriining.de ist erforderlich.   

 

  “Salzteigfiguren für den Jöölboom” 
Workshop

Haben Sie Lust, sich ehrenamtlich und in netter Runde mit diesem Sylter Kulturgut zu beschäftigen? 

Der Kulturausschuss des Sylter Kultur- und Heimatvereins Sölring Foriining bietet auch in diesem Jahr wieder einen Workshop an, in dem die traditionellen Salzteigfiguren für den Jöölboom hergestellt werden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Herstellung der Figurensätze für die Sölring Foriining mitzuwirken und so die Arbeit des Sylter Kultur- und Heimatvereins zu unterstützen. An zwei aufeinanderfolgenden Abenden werden in mehreren Arbeitsschritten die Formen ausgestochen, modelliert und dekoriert - die fertigen Figurensätze verbleiben als Spende bei der Sölring Foriining. 

Eine Teilnahme an diesem Workshop ist somit nicht nur ein Kennenlernen Sylter Tradition, sondern auch ein geselliger Beitrag, etwas Gutes für die Sölring Foriining zu tun. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich an einem der beiden Abende mit uns für das Sylter Kulturgut engagieren möchten. 

Filmvorführung
Die Teilnahme ist kostenfrei, Freitag, 30. Oktober und Samstag, 31.Oktober 2026 um 17 Uhr in der Boy-Lornsen Schule, Tinnum. 

Bericht aus den Museen  

Creatures – Begleitkatalog

Begleitend zu unserer aktuellen Sonderausstellung “Creatures. David Batchelder” im Sylt Museum erschien ein Katalog, in dem neben allen ausgestellten und weiteren Fotografien des amerikanischen Fotografen ein einführender Text von Alexander Römer und ein Essay von Dr. Christiane Stahl (Alfred Ehrhardt Stiftung, Berlin) veröffentlicht sind.  

Die Ausstellung können Sie noch bis zum 25. April 2027 ansehen - bitte beachten Sie dazu auch die Öffnungszeiten der Sölring Museen in den Wintermonaten. 

Schenkung der Fielmann Group AG

Sturmfluten bringen wenig Gutes. Leid und Verlust gehen meist mit diesen schweren Naturgewalten einher. Doch der Maler Hans Hartig „begleitete“ eine solche schwere Sturmflut im November 1911 und schuf zahlreiche Skizzen sowie einige wenige Ölgemälde.

Das Sylt Museum ist seit Jahren auf der Suche nach Arbeiten aus diesem Zyklus und den dazugehörigen Skizzen und Studien. Erneut ist es nun gelungen, zwei Werke zu sichern.

Am 23. September überreichten Claudia Borgmann von der Fielmann-Niederlassung Sylt und die Kunsthistorikerin Dr. Constanze Köster von der Fielmann Group AG dem Museumsleiter Alexander Römer und der Vorsitzenden des Trägervereins Sölring Foriining, Maren Jessen, zwei Gemälde des Künstlers Hans Hartig (1873–1936).

Schenkung Freundeskreis
v.l.n.r Claudia Borgmann, Dr. Constanze Köster, Maren Jessen, Alexander Römer
Die beiden Arbeiten tragen den Titel „Sturmflut auf Sylt“. Das erklärte Ziel von Alexander Römer ist es, diesem Thema eine Sonderausstellung zu widmen und die Sturmflut-Bilder Hartigs aus dem Jahr 1911 als zentrale Werke zu zeigen. 
Unterstützung für die Museumsleitung

Auch hinter den Kulissen tut sich viel: Zum 1. Oktober haben wir unser Team nochmals verstärkt. Ich freue mich sehr, dass Elmar Kruse sowie die Kunsthistorikerin Hendrikje Hops (im Rahmen ihres wissenschaftlichen Volontariats) unser Team bereichern und mich in der Museumsleitung unterstützen. 

Als neues Dreierteam können wir uns nun noch intensiver dem Museumsbetrieb, der Vermittlung der Inselgeschichte und der Projektarbeit widmen. 

Dieser bedeutende Schritt wurde erst durch das herausragende Engagement unserer Mäzene John Turner und Hango Fischer möglich, die die Mittel für beide Stellen bereitstellen.

Für diese äußerst wertvolle Unterstützung unserer Arbeit möchte ich mich von Herzen bei John Turner und Hango Fischer bedanken – Fuul Dank! Alexander Römer 

Zitterpappel
v.l.n.r. Elmar Kruse, Hendrikje Hops
Sylter Ferienprojekt – TalentCAMPus

Im wahrsten Sinne: Kultur macht STARK - in der vergangenen Woche realisierten wir wieder unser Ferienprojekt mit unseren Kooperationspartnern Holger Bünte (Gemeindejugendpfleger) und Ascan Diefenbach (VHS) sowie der Projektpartnerin und Filmemacherin Paula Wehmeyer.

Die Woche war unglaublich schaffensreich, voller Eindrücke, neuer netten Begegnungen und Einblicken, die sonst kaum möglich sind.

Wir beschäftigten uns mit dem Syltdamm, der 2027 sein 100-jähriges Bestehen feiern wird. Wir gingen auf Spurensuche per Schiene, zu Fuß, unter Wasser und in der Luft, trafen tolle Menschen, die viel zu berichten hatten und haben uns auch eigene Gedanken zum Damm gemacht.

Viele Szenen sind nun per Kamera abgedreht und eingefangen. Nun sind wir gespannt auf den Film, den Paula Wehmeyer zaubern wird. An dieser Stelle werden wir bald mehr zum Projekt, dem Film sowie der dazugehörigen Ausstellung im Sylt Museum berichtigen.

Einig waren wir uns, dass so viel Arbeit und Auseinandersetzung mit der Sylter Kultur die Jugendliche STARK machen.

Zitterpappel
Wir freuen uns, dass es diese Möglichkeit gibt und hoffen sehr, dass die Förderung für dieses Bündnis auch in Zukunft bestehen bleibt!  
Museumsgeflüster im Altfriesischen Haus seit 1640
28. und 29. Oktober 2026 

Es gibt nur noch wenige Plätze! 

Auf Sie wartet ein ganz besonderer Abend in unserem Altfriesischen Haus seit 1640:
Museumsgeflüster, Märchenzauber und Teespezialitäten - ein Benefizabend zugunsten der Sölring Museen. 

Zusammen mit der freien Märchenerzählerin Katja Hausmann und der Teeexpertin Tanja Mihailovic vom Kontorhaus Sylt laden wir Sie an diesen zwei Abenden zu einem stimmungsvollen und märchenhaften Herbstabend in das ehemalige Kapitänshaus ein. 

Zehn faszinierende Objekte - zehn faszinierende Märchen, die sich gegenseitig ergänzen und einen ganz neuen Blick auf die (Sylter) Geschichte eröffnen. 

Der Erlös des Abends kommt den Restaurierungsarbeiten im Altfriesischen Haus zugute. 

Termine: 28. und 29. Oktober 2026 um 19 bis ca. 20:30 Uhr
Kosten: 20 Euro/Person 
Ort: Altfriesisches Haus seit 1640, Am Kliff 13 in Keitum. 

Schenkung Freundeskreis
Öffnungszeiten und Sonderschließzeiten in den Sölring Museen

Wir blicken auf eine erfolgreiche, vielseitige und äußerst umtriebige Saison zurück!

Um unsere Museen fit für das kommende Jahr zu machen, Restaurierungsarbeiten durchzuführen und neue Überraschungen vorzubereiten, passen wir in den nächsten Wochen unsere Öffnungszeiten an: 

Keitumer Museen:
Ab 1. November donnerstags bis sonntags von 11:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. 

Altfriesisches Haus seit 1640:
Wegen Restaurierungsarbeiten ab dem 12. November geschlossen. 
Schenkung Freundeskreis
Steinzeitgrab Denghoog & Naturpfad Vogelkoje Kampen:
Winterpause vom 1. November bis März 2027. 

Über unsere Öffnungszeiten im Dezember sowie über die Feiertage halten wir Sie im kommenden Newsletter auf dem Laufenden. 

Ein Tipp aus dem Museumsshop
Stöbern lohnt sich!

„Eine Kindheit in Keitum“ von Andreas Reinhardt und Margarethe Reinhardt (Hrsg.)  

Neu im Museumsshop ist das soeben in der Husum Druck- und Verlagsgesellschaft erschiene Buch „Eine Kindheit in Keitum“.

Die Herausgeberin ist Margarethe Reinhardt, Tochter von Andreas „Deesche“ Reinhardt, der als dritter von sechs Jungs 1914 in Keitum zur Welt kam. Das Elternhaus war das Keitumer Pastorat, Vater Jacob Reinhardt ist von 1910 bis 1927 Prediger an St. Severin - Pastor Reinhardt war übrigens während seiner Sylter Jahre Vorstand der Sölring Foriining, seine Söhne haben die Verbundenheit mit dem Verein treu weitergetragen. 

Andreas Reinhardt erzählt in vielen Anekdoten von einer scheinbar unbeschwerten Kindheit in Keitum, von Nachbarjungen und Streichen, vom Schulweg nach Westerland, den man barfuß machte, um die Socken zu schonen. Von Spielkameraden, vom Leben in einer Pastorenfamilie, von Kühen, die die Kinder durchs Dorf begleiteten und von den Erlebnissen im damals mondänen Weltbad Westerland. Bereichert mit zahlreichen Fotos aus dem Familienalbum und Aquarellen der Herausgeberin ist das Buch eine vergnügliche Reise in die Vergangenheit, auf der man viele alte Bekannte trifft, die bis heute in guter Erinnerung sind. 

Fliese
Das Buch ist erhältlich im Museumsshop des Sylt Museums in Keitum und kostet €14,95 

3 Fragen an ...

3 Fragen an

In dieser Rubrik befragen wir regelmäßig unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen nach ihren Motiven, sich für die Sölring Foriining zu engagieren.

Jürgen, wie bist Du zur Sölring Foriining gekommen? 

Seit 2001 versuchte der damalige 1. Vorsitzende Peter Müller hartnäckig, mich für den Vorstand zu gewinnen, Anfang 2002 willigte ich dann ein. Zusammen mit Maren Diedrichsen war unsere erste Aufgabe die Euro-Umstellung.

Nach Marens Verabschiedung in Elternzeit war meine erste Idee als Nachfolgerin Maike Ossenbrüggen. Wir wussten zwar voneinander - und eigentlich kannten wir uns nicht näher - doch nach einem Telefongespräch mit kurzem Zögern war Maike sofort bereit, noch einmal für die Foriining in den Ring zu steigen. Mit Jörg Hinrichsen an unserer Seite war der neue Vorstand dann für die nächsten Jahre komplett. Insgesamt war ich fast 20 Jahre im Vorstand der Sölring Foriining aktiv und habe im Herbst 2021 diese ehrenvolle Aufgabe in die Hände von Maren Jessen gelegt.

Welche Aufgabe hast Du bei der Sölring Foriining?

Zurzeit vertrete ich die Foriining beim Friesenrat in Bredstedt, kümmere mich im Hintergrund um unsere Sprache und passe - wie wir alle - gut auf unsere Insel auf.

Was machst Du, wenn Du nicht für die Sölring Foriining tätig bist?

Ich bin Mitglied im Ortsbereit Morsum, engagiere mich im Vorstand des TSV Morsum und im Hintergrund bei den Sylter Unternehmern.

Sölring-Weisheit & Blog

En Sölring Spreekuurt - Ein Sylter Sprichwort

Beeter en Lüs ön Kual üs gaar niin Fat
(Besser eine Laus im Kohl als gar kein Fett)

In diesem Monat kann man etwas über die alten Sylter Hausmarken erfahren: Ship, Lumer en di ual Sölring Hüsmarker. Natürlich wie stets mit einer deutschen Übersetzung.  

Riet
Foto: Schafe von Karin Platzer

Anregung, Kritik und Lob

Wir möchten Sie erneut ermuntern, uns zu schreiben, wenn Sie Anregungen, Kritik oder auch Lob für unsere Arbeit, unseren Newsletter oder unsere Website haben.

Sollten Sie Interesse haben, bei uns ehrenamtlich mitzuarbeiten, würde es uns sehr freuen - zu tun gibt es genug!

Melden Sie sich gerne über unsere Mailadresse newsletter@soelring-foriining.de.

Wie Sie wissen, ist unsere Arbeit mehr denn je auf externe Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns über jede noch so kleine Spende, sei es in Form von Zeit oder Geld.
Wenn Ihnen der Newsletter gefällt, freuen wir uns über die Weiterleitung an Familie, Freunde, Bekannte und Interessierte.
Folgen Sie uns auch gerne auf unseren Social Media Kanälen.

Sölring Foriining
Sölring Museen
Wenn Sie diese E-Mail (an: sl@soelring-foriining.de) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.
Sölring Foriining e.V.
Maren Jessen (1. Vorsitzende)
Am Kliff 19a
25980 Sylt / Keitum
Deutschland

+49 4651 32805
info@soelring-foriining.de
https://soelring-foriining.de/
https://soelring-museen.de/

Geschäftsführer: Sven Lappoehn