Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
© Hans Jessel

Die Sylter Trachten - mit frischem Mut und Freude Tradition aufleben lassen!

Ein aktuelles Umfrageergebnis auf unserer Insel, ob die Geschichte der Sylter Tracht bekannt sei, würde sicher sehr dürftig ausfallen. Mit etwas Glück könnte man vielleicht einige Frauen treffen, die aus der Erinnerung an ihre Kindheit und Jugend noch heute von den zahlreichen Tanzauftritten in Sylter Tracht auf der Insel und dem Festland geradezu begeistert schwärmen. Die Tanzseminare mit den Kindergruppen der Nachbarinseln und dem nordfriesischen Festland waren stets ein Highlight und man schloss viele Freundschaften. Tanzen in einer Gemeinschaft macht jungen Menschen nicht nur Freude und fördert die Intelligenz, sondern verbindet auch alle durch gemeinsame Verantwortung und führt zu Freundschaften sowie positiven Gruppenerlebnissen – Werte, die neben der digitalen Welt unserer Kinder immer wichtiger werden.

Bärbel Ruff und Jochen Schlosser sind Mitglieder der Trachtengruppe der Sölring Foriining und haben 2022 beherzt die zunächst sehr kleine Kindertrachtengruppe wieder aufleben lassen. Mittlerweile tanzen bereits 15 Inselkinder – das jüngste ist 5 Jahre alt – hochkonzentriert und mit sichtlicher Freude in der roten Sylter Kindertracht. Der Internationale Museumstag am 17. Mai bot den Zuschauern auf der Wiese vor dem Sylt Museum die Gelegenheit, die Kindertrachtengruppe der Sölring Foriining in Aktion zu erleben. Hochmotiviert gaben alle ihr Bestes und wurden mit liebevollem Beifall und Begeisterung belohnt.
Kindertrachtengruppe beim Internationaler Museumstag
Skulptur
Mittlerweile haben die Kinder der ersten Stunde der neuen Trachtengruppe das 10. Lebensjahr erreicht. Hier kommt nun die digitale Welt ins Spiel, die man positiv nutzen kann: Die jungen Leute sind so motiviert und voller Ideen, dass eines der Mädchen mithilfe von KI ein Werbeplakat kreiert hat, das für die Gründung einer Sylter Jugendtrachtengruppe ab dem 10. Lebensjahr wirbt. Es ist aktuell in der Gemeinschaftsschule Sylt zu bewundern. Dort findet auch jeden Donnerstag um 15:00 Uhr in der Aula das Übungstreffen der Kinder statt. Sobald genügend Jugendliche ab dem 10. Lebensjahr neugierig auf die Sylter Tradition des Trachtentanzes geworden sind, wird diese Übungsstunde ebenfalls donnerstags um 16:30 Uhr angeboten. Wir von der Sölring Foriining drücken fest die Daumen, dass der wunderbare Einsatz und die Motivation der Kinder unter der Leitung von Bärbel und Jochen mit großem Interesse belohnt werden.

Maren Jessen, 1. Vorsitzende
600 Jahre Freiheit
Das Nordfriisk Instituut & der Frasche Rädj laden ein 

Wussten Sie, dass die Nordfriesen schon 1426 ihr eigenes „Grundgesetz“ festlegten? Dieses Jahr feiert die Region das 600-jährige Jubiläum der nordfriesischen Freiheit - und das Nordfriisk Instituut und der Frasche Rädj laden herzlich dazu ein, mitzufeiern! Unter dem Motto „Ehre, Erbe, Eigensinn“ wird die Geschichte der Mitbestimmung lebendig: 

Der große Festakt findet am 17. Juni ab 16:30 Uhr in der St.-Nicolai-Kirche auf Föhr statt. 

Wer persönlich nicht dabei sein kann, sollte unbedingt auf Instagram unter @friesenundfreiheit schauen. 

Jahresbericht
Alle Termine und Details zur Anmeldung gibt es direkt beim Nordfriisk Instituut

Sölring Forum
„Wērten bihual - Werte erhalten!“

„Der Zauberkasten des Restaurators. Von der Kunst, Kunst zu retten“.

Zu Gast beim dritten Sölring Forum am 14. Juli um 19 Uhr ist der international agierende Gemälderestaurator Shandor Hayde. Im Gespräch mit unserem Museumsleiter, Alexander Römer, darf man hochinteressante Einblicke in die Arbeit eines Restaurators erwarten.

Neben einem Einblick in die Arbeit eines Restaurators schauen Hayde und Römer auch gezielt auf eine Neuanschaffung des Sylt Museums. Die Österreicherin Tina Blau war 1904 auf Sylt und hinterließ dabei unter anderem das Gemälde „Badestrand auf Sylt II“ das in einer Auktion in den USA mit Hilfe der FMP-Stiftung ersteigert werden konnte. Eine Untersuchung des Gemäldes fand durch Shandor Hayde bereits statt, so dass auch die geplanten Maßnahmen im Vordergrund stehen werden. 
Moderiert wird das Gespräch von Michael Stitz. 

Das Sölring Forum möchte mit seinen Themen und Veranstaltungen Mitgliedern der Sölring Foriining und Sylt-Freunden die Chance zum Austausch und gegenseitigen Kennenlernen geben. Auch deshalb schließt sich nach der Diskussion ein Zusammenkommen mit Catering an. Dies wird am 14. Juli vom Keitumer Restaurant Roots und von Vineyard Hamburg gesponsert. Wir bedanken uns dafür an dieser Stelle bei Frau Gisela Mankel sowie bei Dietmar, Anja Priewe, Elke Berner und Alexander Bolognino de Orth. 

Mitgliederversammlung
Tina Blau (1845-1916), Badestrand auf Sylt, Öl auf Mahagoniholz, 28,5 x 38,0 cm

Da die Plätze begrenzt sind und ein Catering nach der Diskussion angeboten wird, ist eine verbindliche Anmeldung unter info@soelring-foriining.de erwünscht.

Noch einfacher können Sie ihre Karte hier im Vorverkauf erwerben  

Die Teilnahme am Sölring Forum kostet 15 Euro. Für unsere Mitglieder und die des Freundeskreis Sölring Museen ist die Teilnahme kostenfrei. 

Spenden sind von allen Besuchern wichtig und stets willkommen. 

Bericht aus den Museen

Ausstellungsende “Wolkenstudien und Küstenlandschaften”  

Nur noch bis zum 14. Juni ist die Ausstellung “Wolkenstudien und Küstenlandschaften” im Sylt Museum zu sehen. Nutzen Sie noch die Gelegenheit, Vertreter der Düsseldorfer Malerschule des ausgehenden 19. Jahrhunderts kennenzulernen, die auch auf Sylt die flüchtigen, zum Teil dramatischen Naturphänomene unmittelbar eingefangen haben. 

Die Ausstellung wurde gemeinsam mit Studierenden der Universität Kassel erarbeitet und wirft einen besonderen Blickwinkel auf die Freilichtmalerei des späten 19. Jahrhundert. Zugleich finden Sie auch die Malutensilien, die den Maler die Plein-Air Malerei überhaupt ermöglichten. Die Entwicklung und der Einsatz der Farbetube ist dabei von besonderer Bedeutung. 

Über das Ausstellungsende hinaus, bieten wir Ihnen weiterhin den Begleitkatalog an, der durch unseren Freundeskreis Sölring Museen finanziert wurde.  

Wolkenstudien und Küstenlandschaften
 

Ausstellungseröffnung „Sylt on Ice. Christopher Lehmpfuhl“ 

Einen ganz anderen Vertreter der Freilichtmalerei präsentieren wir ab dem 20. Juni: „Sylt on Ice. Christopher Lehmpfuhl“. Im Februar 2026 nutzte der Berliner Landschaftsmaler das äußerts seltene Phänomen einer unter Eis und Schnee erstarrten Insel. Erleben Sie in dieser Ausstellung das faszinierende Ergebnis einer physischen und künstlerischen Grenzerfahrung, sehen Sie vertraute Sylter Landschaften – dramatisch in der Kälte verwandelt, festgehalten in kraftvollen Bildern, die mit bloßen Händen auf der Leinwand entstanden sind.  

Zur Eröffnung der Ausstellung “Sylt on Ice” laden wir Sie herzlich am 19. Juni um 15 Uhr in unser Sylt Museum ein. Um 18 Uhr wird eine weitere Ausstellung mit Werken von Lehmpfuhl im Keitumer Benen-Diken-Hof eröffnet. Auch dazu sind Sie herzlich eingeladen. Christopher Lehmpfuhl wird zu beiden Eröffnungen anwesend sein. 

In Kooperation mit:

© Christopher Lehmpfuhl 

Waldbaden mit Katja Hausmann

Den Alltag hinter sich lassen und die Natur auf eine völlig neue, tiefere Weise erleben: Unser beliebtes Format „Waldbaden“ geht in eine neue Runde. Die zertifizierte Waldbademeisterin Katja Hausmann (Deutsche Akademie für Waldbaden) lädt Sie herzlich dazu ein, die heilende Kraft der Natur kennenzulernen und „… mit allen Sinnen in die Stille und Unberührtheit des Waldes einzutauchen“.

Der Naturpfad Vogelkoje Kampen bietet die perfekte Kulisse, um die Seele baumeln zu lassen und neue Energie zu tanken. Auch in diesem Jahr erwartet Sie ein wunderbar vielfältiges Programm: Ob erfrischend am Morgen, stimmungsvoll am Abend, im Zeichen der Zitterpappel (dem Baum des Jahres) oder verzaubert von märchenhaften Geschichten zur Sommersonnenwende – jeder Termin öffnet ein neues Tor zur Entspannung.

Nächster Termin:

  • Wann: 24. Juni, 16:30 – 17:30 Uhr

  • Wo: Naturpfad Vogelkoje Kampen, Lister Straße 100, Kampen

Weitere Termine mit Katja Hausmann im Naturpfad Vogelkoje: 

  • 26. Juni, 19.30 – 21.00 Uhr „Märchenmidsommer– Waldbaden“
  • 22. Juli, 16.30 – 17.30 Uhr „Zitterpappel – Baum des Jahres 2026”

Alle Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender

Karten zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei den Vorverkaufsstellen des Insel-Sylt-Tourismusservice oder online

Literarischer Spaziergang
Drei Termine im Juli 

Wortzauber unter freiem Himmel: Der Literarische Spaziergang auf Sylt

Wenn die Tage am längsten sind und der Abend sich sanft über die Insel legt, laden die Sölring Museen wieder zu einem ganz besonderen Kulturerlebnis ein. An drei lauen Sommerabenden im Juli verwandelt sich der Naturpfad Vogelkoje Kampen in eine Bühne für die Sinne.

Begleiten Sie die Literaturwissenschaftlerin Dr. Dorothée Gommen-Hingst auf einem inspirierenden Streifzug durch die idyllische Sylter Natur. Tauchen Sie ein in die magische Kulisse aus leisem Blätterrauschen, Vogelgezwitscher und dem fernen Raunen des Meeres. Lauschen Sie ausgewählten, wunderbaren Texten von und über Sylt, die die Seele der Insel lebendig werden lassen.

Termine

10., 17. und 24. Juli – jeweils von 20.00 bis 21.00 Uhr 

Karten zum Preis von €12 erhalten Sie bei den Vorverkaufsstellen des Insel-Sylt-Tourismusservice oder online, der Erlös der Veranstaltung geht zugunsten der Sölring Museen. 

Kammermusikfest 2026 „Welt der Kindheit“ 

Vom 25. bis 30. Juli 2026 findet wieder das Kammermusikfest Sylt statt. Diesmal ist das Thema „Welt der Kindheit“ - eine künstlerische Begegnung mit einer Zeit, die uns als Erwachsene nie ganz loslässt. Mit musikalisch Märchenwelten, Wiegenlieder, Fantasiereisen und magische Wesen lädt das Festival lädt ein, unsere Perspektive zu wechseln – mit Staunen, Verspieltheit und Offenheit.

Das Programm der sechs Festivaltage bietet viel kostbare Musikliteratur, die Kindern gewidmet ist oder die als persönliche Reflexion der Kindheitserinnerungen der Komponist*innen verstanden werden können. 

Als Sylt Museum sind wir glücklich, wieder eine der Spielstätten zu sein und öffnen unsere Tür am Sonntag, 26. Juli um 12:00 Uhr für: 

(REINVENTING) STORIES – Es war einmal… 

J. S. Bach – Hoyos //Alemanalatina
Gioacchino Rossini // Wilhelm Tell Ouverture für Flöte und Streichtrio
W.A. Mozart // Klarinetten-Quartett in F-Dur op. 79 

Alle Informationen zum Kammermusikfest Sylt 2026, zu den Spielstätten und zum Vorverkauf der Eintrittskarten finden Sie online

Surf + Strand Kultur Sylt
Ausstellung im Rathaus 

Die Geschichte der Surf + Strand Kultur Sylt ist weiterhin präsent! Seit dem 1. Mai wird die spannende Ausstellung im Westerländer Rathaus gezeigt und lädt zum Entdecken ein.

Angelo Schmitt und Dennis Bullen haben unsere gemeinsame Ausstellung “LSF52”, die wir 2024 im Sylt Museum zeigten, weiterentwickelt. Die Gemeinde Sylt unterstütze das Projekt ebenso und stellt zunächst die Räumlichkeiten im Rathaus zur Verfügung.

Von den primitiven Anfängen in den frühen 1950er Jahren über die recht schnell wachsende Begeisterung und Professionalisierung des Sports bietet die Ausstellung einen sehr guten und vielseitigen Einblick in die Surfgeschichte der Insel Sylt. 

Infos zur Ausstellung finden Sie auf dem Instagram: @surfundstrandkultursylt 

Ausstellung #StolenMemory  

Im Rathauspark in Westerland ist bis zum 4. Oktober die Wanderausstellung #StolenMemory zu Gast. Im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht der letzte Besitz, die letzten persönlichen Gegenstände von Häftlingen, die ihnen bei ihrer Ankunft in den Konzentrationslagern der Nationalsozialisten abgenommen wurden. Gezeigt werden Bilder dieser sogenannten „Effekten“ und erinnern an ihre Besitzer*innen – wie zum Beispiel an den ehemaligen KZ-Häftling Max Feddersen von Sylt. 

Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Arbeitskreis Erinnerungskultur Nationalsozialismus auf Sylt und der Gemeinde Sylt nach Sylt geholt. Schüler des Schulzentrums Sylt setzen sich in diesem Zuge mit Max Feddersen auseinander und präsentierten ihre Ergebnisse bei der Eröffnung.

Ziel der Kampagne #StolenMemory der Arolsen Archives ist die Rückgabe dieser persönlichen Gegenstände der Opfer an die Angehörigen.

Seit Start im Jahr 2016 konnten bereits über 1.000 Familien gefunden werden; im interaktiven Teil der Ausstellung können mit Hilfe von QR-Codes diese berührenden Geschichten verfolgt werden.

Unter der Überschrift „Gesucht“ werden Erinnerungsstücke gezeigt, die noch auf ihre Rückgabe warten. 

Ein Tipp aus dem Museumsshop
Stöbern lohnt sich!

Wenn man an Teekultur denkt, denkt man automatisch auch an die Friesen. Bereits zu unserem Museumsgeflüster im Altfriesischen Haus seit 1640 im Herbst 2025 hat das Kontorhaus fachkundig unsere Besucher beraten und probieren lassen, und wir freuen uns bereits jetzt auf zukünftige Kooperationen bei kommenden Veranstaltungen. 

Ein Besuch im Kontorhaus in Keitum ist immer eine Empfehlung wert. Sollten Sie es aber einmal nicht schaffen, freuen wir uns, Ihnen auch bei uns im Museumsshop eine kleine Auswahl zur Verfügung stellen zu können. Neben auserwählten Tees bieten wir Ihnen auch hochwertige Geschirrtücher in Friesenoptik an. 

3 Fragen an ...

3 Fragen an

In dieser Rubrik befragen wir regelmäßig unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen nach ihren Motiven sich für die Sölring Foriining zu engagieren.

Katja, wie bist Du zur Sölring Foriining gekommen?

Kurz nach Corona, als die Vogelkoje wieder öffnete, stand ich dort und war ganz verzaubert von diesem Blühen und dieser grünen Pracht. Alles war so lebendig – und mir kam der Gedanke: HIER müsste man Waldbaden anbieten! Ich habe Alexander Römer noch am selben Tag angeschrieben, ob das möglich wäre. Zum Glück war er sofort sehr aufgeschlossen für die Idee. So haben wir im Jahr darauf losgelegt und erleben bis heute jeden Sommer mit großer Begeisterung wunderschöne Glücksmomente. 

Welche Aufgaben hast du als Ehrenamtliche bei der Sölring Foriining?

Ich biete das Waldbaden in verschiedenen Konstellationen und Jahreszeiten an. Seit letztem Jahr, 2025, haben wir zudem das „Museumsgeflüster“ ins Leben gerufen. Der Gedanke entstand, nachdem die Fliesenwand im Altfriesischen Haus beschädigt worden war. Da mir der Erhalt von Werten ein wichtiges Anliegen ist, entstand die Idee, Märchen zu den einzelnen Museumsstücken zu erzählen – eine sehr individuelle Veranstaltung, exklusiv für das Altfriesische Haus. Es war so zauberhaft und wurde so gut angenommen, dass wir es dieses Jahr wiederholen. Und dann mal sehen, was sich weiter ergibt… 

Was machst du, wenn du nicht für die Sölring Foriining tätig bist?

Im Prinzip könnte man mein Schaffen mit „Werte erhalten“ beschreiben. Seit 2016 ist das Märchen als immaterielles Kulturerbe der deutschen UNESCO eingetragen – und genau das pflege und erhalte ich in verschiedenen Zusammenhängen. Ich erzähle Märchen, gestalte Erzählsteine und -wege, gebe Seminare und spreche in Podcasts … alles rund um das Thema Märchen. 

Mit der gleichen Freude bin ich auch beim Waldbaden aktiv. Wenn ich nicht gerade Gruppen anleite, gehe ich dafür auch sehr gerne ganz für mich alleine in den Wald. 

Daneben genieße ich das Leben mit meiner Familie und meinen inzwischen großen Kindern. Ich liebe das Meer und lese, lese, lese – von Kindheit an eine meiner absoluten Lieblingsbeschäftigungen, die bis heute anhält. 

Sölring-Weisheit & Blog

En Sölring Spreekuurt - Ein Sylter Sprichwort

Ainmaaket Sörig es di gurtst. 
(Selbst verschuldeter Kummer ist der größte) 

Der Sölring-Text in diesem Monat berichtet über den ersten Besuch eines Luftschiffes auf Sylt | Bisjuk fan en Lochtskep üp Söl. Natürlich wie stets, mit einer deutschen Übersetzung.

Anregung, Kritik und Lob

Wir möchten Sie erneut ermuntern, uns zu schreiben, wenn Sie Anregungen, Kritik oder auch Lob für unsere Arbeit, unseren Newsletter oder unsere Website haben.

Sollten Sie Interesse haben, bei uns ehrenamtlich mitzuarbeiten, würde es uns sehr freuen - zu tun gibt es genug!

Melden Sie sich gerne über unsere Mailadresse newsletter@soelring-foriining.de.

Wie Sie wissen, ist unsere Arbeit mehr denn je auf externe Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns über jede noch so kleine Spende, sei es in Form von Zeit, oder Geld.
Wenn Ihnen der Newsletter gefällt, freuen wir uns über die Weiterleitung an Familie, Freunde, Bekannte und Interessierte.
Folgen Sie uns auch gerne auf unseren Social Media Kanälen.

Sölring Foriining
Sölring Museen
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.
Sölring Foriining e.V.
Maren Jessen (1. Vorsitzende)
Am Kliff 19a
25980 Sylt / Keitum
Deutschland

+49 4651 32805
info@soelring-foriining.de
https://soelring-foriining.de/
https://soelring-museen.de/

Geschäftsführer: Sven Lappoehn