Logo Sölring Foriining
Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
WAT NIIS
© Hans Jessel

Gur Dai & Moin, liebe Freunde der Sölring Foriining,
hier kommt die Februar-Ausgabe 2026 unseres Newsletters „WAT NIIS“ 

In dieser Ausgabe:
Viel Freude und Erkenntnis beim Lesen!
Ihr/Euer Sölring Foriining Team

Traditionen pflegen und ideelle Werte erhalten 
Die Sölring Foriining ist seinerzeit angetreten, um die historischen Werte der Insel zu erhalten und Traditionen zu pflegen. Dieser Aufgabe sehen wir uns bis heute verpflichtet. Alte Bräuche und unsere Sprache Sölring stellen einen hohen ideellen Wert dar und werden von uns unterstützt.  

Der Februar ist von je her der Monat, in dem man auf unserer Insel in den Häusern zusammenrückt, um bei einem Heißgetränk dem kalten Ostwind zu trotzen und nach einer langen Inselsaison Atem zu holen und das Geschehen des Vorjahres zu reflektieren. Unser Piđersdai-Ting im Sylt Museum gab uns am 8. Februar ebenfalls die Gelegenheit, uns mit lieben Freunden und Mitgliedern auszutauschen und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, aber auch gemeinsam auf die kommenden spannenden Monate in der Sölring Foriining und den Museen zu blicken. Musikalische Untermalung auf hohem Niveau schenkten uns dazu Julia Polziehn und Alexandru Beno.

Das Kulturerbe Biikebrennen am 21. Februar ist für uns Sylter immer noch unser Nationalfeiertag und kein Tourismusevent, ungeachtet dessen, dass wir diesen uralten Brauch gern mit allen angereisten Gästen teilen.
Wir erwarten unsere Kinder und Verwandten vom Festland und freuen uns auf ein schönes Biikefeuer in jedem Dorf und Ortsteil mit anschließendem Grünkohlessen daheim oder in einem Lokal. Eine Ansprache auf Sölring gehört zu jeder Biike und wir unterstützen diese Tradition.

Der Sölring Piđersdai – Petritag am 22. Februar war früher für alt und jung ein Festtag mit Tanz und friesischem Laientheater. Heute wird dieses Fest zumeist für die Kinder aller Altersgruppen von den jeweiligen Gemeinden organisiert und mit ehrenamtlicher Unterstützung durchgeführt. Solange es Sylter gibt, die sich in ihren Gemeinden für die Tradition des Petritages einsetzen, müssen wir sein Ende nicht befürchten.

Wir wünschen allen Syltern und ihren Familien und Gästen eine schöne Biike und einen fröhlichen Petritag mit den Kindern und Enkeln. 

Maren Jessen, 1. Vorsitzende
Pidersdai

Di Sölring-Trérpopen
Die Sölring-Marionetten sind noch da!
Seit fast vierzig Jahren verzaubern die friesischen Marionetten auf Sylt ihr Publikum. Diese einzigartigen Puppen wurden mit professioneller Unterstützung von Maike Ossenbrüggen (1939-2014) und ihrer Sölring-Gruppe liebevoll hergestellt. Die fünfzig Marionetten warten im Magazin der Sölring Foriining gespannt auf ihre Auftritte, die mehrmals im Jahr stattfinden. Es werden charmante friesische Theaterstücke geschrieben und an verschiedenen Orten aufgeführt. Der Höhepunkt des Jahres ist unser bunter Nachmittag „Sölring Auröner” am 7. März im Keitumer Friesensaal.

Das Spielen mit den Marionetten ist eine Kunst für sich. Es erfordert Übung und viel Konzentration, um die Fäden geschickt zu führen, denn manche Puppe hat ihren eigenen Kopf und folgt nicht immer den Bewegungen des Puppenspielers. Beim Üben entstehen oft lustige Situationen, die für viel Spaß und Lachen sorgen. Ein Großteil unserer aktuellen Puppenspieler haben bereits bei Maike Ossenbrüggen Friesisch gelernt und bringen diese Tradition mit Leidenschaft weiter.
Sölring-Trérpopen
Konzentriert werden die Puppen geführt
Sölring-Trérpopen 2
Leider ist das Interesse an unserer einzigartigen Sprache Sölring zurückgegangen. Mit unserem Marionetten-Theater möchten wir zeigen, dass es eine wunderbare Möglichkeit gibt, Sölring auf spielerische Weise zu erlernen. Wir sind eine herzliche und offene Gruppe und freuen uns über jeden, der neugierig ist und bei uns hereinschnuppern möchte. Kommen Sie vorbei und erleben Sie, wie viel Freude es macht, mit der Ganzsatzmethode Sölring zu lernen und Teil unserer lebendigen Theaterwelt zu werden.

Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen und seien Sie dabei, wenn die friesischen Marionetten zum Leben erwachen! 

Sölring Auröner: 
Ein Nachmittag für die ganze Insel!
Am 7. März um 15:00 Uhr verwandelt sich der Keitumer Friesensaal wieder in einen Ort voller lebendiger Tradition. Die Sölring Foriining lädt zum vierten Mal zum „Sölring Auröner“ ein – ein Sylter Nachmittag für alle Generationen.

Freuen Sie sich auf:

Musik des Sylter Shanty-Chors. Auftritte der Kindertrachtengruppe und dem Sölring-Marionettentheater. Außerdem gibt es gemütlichen Klönschnack bei Kaffee und frischem Butterkuchen.

Egal ob Inselkind, Wahl-Sylter oder Gast - wir feiern gemeinsam unsere Sprache, Bräuche und das einzigartige Sylter Lebensgefühl.
Sölring Auröner
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns - wir freuen uns auf einen unvergesslichen Nachmittag!

Bericht aus den Museen

Sylter TalentCAMPus | Der Film: Söl 
Was ist für Euch Heimat und was war dein schönster Moment auf Sylt? Eine zentrale Frage, die wir in unserm Herbstferienprojekt „Sylter TalentCAMPus“ stellten und mit 16 Jugendlichen und 4 Zeitzeugen besprachen.

Entstanden ist ein eindrucksvoller und inhaltsreicher Film, den wir mit Stolz präsentieren wollen.  

Eine Gelegenheit dazu haben Sie bei der nächsten öffentlichen und kostenfreien Vorführung in der Kinowelt Westerland am Sonntag, 8. März um 15 Uhr oder jederzeit auf YouTube Sölring Museen. 

Buchvorstellung: Stumme Zeit 
Zum 20. Februar haben wir die Autorin Silke von Bremen zu uns ins Sylt Museum eingeladen, um ihr jüngstes Buchprojekt näher zu besprechen und zugleich Einblicke in eine vergangene Sylter Zeit zu erhalten.

Auch dieses Buch stellt sich kritisch der Frage, was Heimat ausmacht und wem sie gehört. Seit wenigen Tagen gibt es das Buch “Stumme Zeit” auch als Taschenbuch, das wir zu diesem Anlass präsentieren möchten. Neben Einblicken durch Silke von Bremen wird unser Museumsleiter Alexander Römer in ein Gespräch mit der Autorin gehen.  

Der Abend findet zugunsten der Sölring Museen statt.  

Tickets für 5 Euro erhalten Sie im Vorverkauf und an der Abendkasse.

Ausstellung Rummel Rummel Ruttje
Rummelpott und Maskenlauf in Norddeutschland 
Erleben Sie die faszinierende Welt des Rummelpottlaufens im Sylt Museum! Noch bis zum 8. März lädt die Sonderausstellung "Rummel Rummel Ruttje" dazu ein, in die Tradition des Heischebrauchs einzutauchen. Besuchen Sie uns von Donnerstag bis Sonntag zwischen 11 und 15 Uhr und entdecken Sie historische Schätze wie einen Rummelpott aus dem 19. Jahrhundert sowie zahlreiche Schriftstücke und Fotografien von Syltern, die am 31. Dezember von Tür zu Tür zogen.

Besonders sehenswert sind die eindrucksvollen Grafiken des Künstlers Willem Grimm, der diese Tradition in seiner Kunst festgehalten hat.
Lassen Sie sich von der Geschichte und den Geschichten rund um das Rummelpottlaufen verzaubern und genießen Sie einen unvergesslichen Museumsbesuch.

Save the date: 18. März | Ausstellungseröffnung 
Am 18. März um 19 Uhr eröffnen wir die Sonderausstellung "Wolkenstudien und Küstenlandschaften. Freilichtmalerei der Düsseldorfer Malerschule des späten 19. Jahrhunderts auf Sylt" und möchten Sie bereits heute dazu herzlich einladen.

Studierende der Universität Kassel unter der Leitung von Prof. Dr. Martina Sitt haben sich im Wintersemester intensiv mit den Freilichtmalern der Düsseldorfer Malerschule beschäftigt, die die Insel Sylt als Inspirationsquelle nutzten. Diese Künstler verließen ihre Ateliers, um die Natur direkt vor Ort zu studieren und die wechselnden Wetter- und Naturphänomene in ihren Werken festzuhalten.

Erleben Sie, wie diese beeindruckenden Landschaftsstudien die Kunstwelt veränderten und lassen Sie sich von der Schönheit der Sylt-Motive verzaubern.

Die Sonderausstellung ist bis zum 14. Juni im Sylt Museum zu sehen.

Ein Tipp aus dem Museumsshop
Stöbern lohnt sich!
Jedes Jahr am 21. Februar erleuchten die Biike-Feuer die Gemeinden Nordfrieslands, ein Brauch, der seit 2014 als immaterielles UNESCO-Kulturerbe anerkannt ist. Doch kennen Sie die faszinierenden Ursprünge und Hintergründe dieses traditionellen Festes?

Um das Biikebrennen wirklich zu verstehen, empfehlen wir das Buch „Das Biikebrennen der Nordfriesen” von Albert Panten und Hubertus Jessel. Dieses Werk ist nicht nur tiefgründig und historisch fundiert, sondern auch packend geschrieben und lässt keine Fragen offen.

Als perfekte Ergänzung dazu empfehlen wir die CD „Biike fan Söl”, die friesische Lieder, Tänze und ein Gedicht zu Biikebrennen und Petritag auf Sylt enthält. Diese musikalische Sammlung bringt die Atmosphäre und Traditionen des Biikebrennens direkt zu Ihnen nach Hause.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken neuer Erkenntnisse und beim Schwelgen eigener Erinnerungen an vergangene Biiken.

3 Fragen an ...
3 Fragen an

In dieser Rubrik befragen wir regelmäßig unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen nach ihren Motiven sich für die Sölring Foriining zu engagieren.

Heidi und Manfred, wie seid Ihr zur Sölring Foriining gekommen?

Manfred: Ich bin in Keitum geboren, Sölring ist meine Muttersprache. Bereits als Jugendlicher habe ich im friesischen Laientheater mitgespielt und bin Mitglied in der Sölring Foriining geworden. 1965 habe ich mich aktiv in der von Maike Ossenbrüggen neu gegründeten Trachtentanzgruppe („Blaue Tracht“) eingebracht und war später deren Leiter. Als diese Gruppe Anfang der 70er Jahre aufgelöst wurde, habe ich nach vielen Recherchen über die historische „Rote Tracht“ 1975 die jetzige Trachtengruppe der Sölring Foriining gegründet. Gleichzeitig war ich bis 2003 ein paar Jahre Mitglied im Brauchtumsausschuss bzw. Vorstand. 1994 wurde ich mit der Verleihung des C.-P.-Hansen-Preises geehrt.

Heidi: Ich bin 1968 auf die Insel gekommen, habe sehr schnell Manfred kennengelernt und bin durch ihn zur Sölring Foriining gekommen. „Zwangsläufig“ habe ich friesisch gelernt u.a. bei Meinert Nielsen, habe dann auch Laientheater gespielt und war Mitglied in der Trachtengruppe. 1970 haben wir geheiratet. Durch meinen Mann habe ich die Liebe zu Sylt „entdeckt“ und habe ihn bei seinen Aktivitäten unterstützt. Seit 1997 leite ich die Trachtengruppe der Sölring Foriining.

Welche Aufgaben habt Ihr als Ehrenamtliche bei der Sölring Foriining?

Wir unterstützen als Trachtengruppe „sichtbar“ die Arbeit des Vereins, sind Mitglied des Landestrachtenverbandes Schleswig-Holstein und repräsentieren auf vielen verschiedenen Veranstaltungen die Insel und die Sölring Foriining, auch international.

Manfred und ich sind außerdem in Tracht bei Veranstaltungen verschiedener Vereine und Institutionen für die Sölring Foriining präsent.

Was macht Ihr, wenn Ihr nicht für die Sölring Foriining tätig seid?

Jetzt im „Ruhestand“ genießen wir es Zeit zu haben für unsere Familie, kümmern uns um unser Haus und unsere Feriengäste und verreisen gerne. Manfred ist außerdem ehrenamtlich für den Verein Morsumer Kulturfreunde in der Bücherei tätig. Hier bietet sich die Gelegenheit, miteinander friesisch zu sprechen. 

Sölring-Weisheit & Blog

En Sölring Spreekuurt - Ein Sylter Sprichwort

Diar di leest Sööp üt of di Krük haa wel, di slair di Ler üp Nöös.
(Wer den letzten Schluck aus der Kruke haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.)

In diesem Monat veröffentlichen wir die diesjährige Biike Önspraak | Biike Ansprache auf Sylter Friesisch - Sölring an der Keitumer Biike. Natürlich wie stets, mit einer deutschen Übersetzung. 

Anregung, Kritik und Lob

Wir möchten Sie erneut ermuntern, uns zu schreiben, wenn Sie Anregungen, Kritik oder auch Lob für unsere Arbeit, unseren Newsletter oder unsere Website haben.

Sollten Sie Interesse haben, bei uns ehrenamtlich mitzuarbeiten, würde es uns sehr freuen - zu tun gibt es genug!

Melden Sie sich gerne über unsere Mailadresse newsletter@soelring-foriining.de.
Wie Sie wissen, ist unsere Arbeit mehr denn je auf externe Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns über jede noch so kleine Spende, sei es in Form von Zeit, oder Geld.
Wenn Ihnen der Newsletter gefällt, freuen wir uns über die Weiterleitung an Familie, Freunde, Bekannte und Interessierte.
Folgen Sie uns auch gerne auf unseren Social Media Kanälen.

Sölring Foriining
Facebook Firmenname Instagram Nutzername Youtube Kanal
Sölring Museen
Instagram Nutzername Youtube Kanal
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.
Sölring Foriining e.V.
Maren Jessen (1. Vorsitzende)
Am Kliff 19a
25980 Sylt / Keitum
Deutschland

+49 4651 32805
info@soelring-foriining.de
https://soelring-foriining.de/
https://soelring-museen.de/

Geschäftsführer: Sven Lappoehn