Logo Sölring Foriining
Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
WAT NIIS

Gur Dai & Moin, liebe Freunde der Sölring Foriining,
hier kommt die 14. Ausgabe unseres Newsletters „WAT NIIS“

In dieser Ausgabe:
Viel Freude und Erkenntnis beim Lesen!
Ihr/Euer Sölring Foriining Team

Tanno Hüttenrauch: Ein junger Sylter Forscher
Vor einigen Jahren stellte sich ein bemerkenswerter junger Mann bei uns in der Geschäftsstelle der Sölring Foriining in Keitum vor. Sein Name ist Tanno Hüttenrauch – Knežević. Er berichtete, seitens seines Vaters Stefan Hüttenrauch mit einer Ahnenreihe bis in das siebzehnte Jahrhundert auf Sylt am 7. April 2000 geboren zu sein. Die Familie Andresen im Gaadt ist auf Sylt sicher noch bekannt. Seine Mutter Romana Loučkova stammt aus Tschechien. Bis zu seinem zwölften Lebensjahr lebte er auf Sylt, zog danach zu seinen Großeltern nach Tschechien, wo er auch auf einer internationalen Schule sein Abitur machte.

Im letzten Jahrgang gab man den Schülern dort die Gelegenheit, sich ein Herzensprojekt auszusuchen und zu präsentieren. Tanno Hüttenrauch lag und liegt nach seiner Kindheit auf Sylt sein friesisches Erbe sehr am Herzen und so wurde dieses zu seinem Projekt.

Während seiner jährlichen, oft Monate währenden Aufenthalte in den Ferien auf Sylt war Tanno ein sehr häufiger Gast im Sylter Archiv und forschte dort nach den alten Sylter Familien und deren angestammten Wohnsitzen. Besonders faszinierten ihn alte Flurnamen, die kaum noch jemand kannte; die oft abgetragenen Grabhügel; die vergessene Geschichte bestehender und leider häufig bereits abgerissener Gebäude. Wichtig war und ist ihm auch die Sprache Sölring. So erlernte er im Ausgang seiner Schulzeit autodidaktisch mit der aktuellen Auflage des in der Sölring Foriining herausgegeben Wörterbuches „Sölring Uurterbok“ den friesischen Dialekt seiner Vorfahren.

Tanno ist in der Lage, fließend Sölring zu sprechen und zu schreiben und hat gemeinsam mit Michael Wehar aus den USA das erste Online- Wörterbuch friisk.org veröffentlichen können. 
Tanno Huettenrauch
Das Nordfriisk Instituut hat diese großartige Arbeit gern unterstützt und die Arbeit Tanno Hüttenrauchs reiht sich jetzt mit Sölring ein in die digitalen Wörterbücher der Dialekte Nordfrieslands.

Tanno weist bescheiden auf die Arbeit der Menschen hin, die ihn unterstützten und erklärt, lediglich auf deren Engagement aufgebaut zu haben. Nach seinem Bachelorstudium in Psychologie in Amsterdam studiert er zurzeit gemeinsam mit seiner Ehefrau Lea Medizin in Bratislava.

Wir danken ihm, dass wir seine Arbeiten über die Grabhügel sowie Flurnamen der Insel und die Häuserchroniken von Westerland und Munkmarsch auf unserer Homepage in der Rubrik DENKMALSCHUTZ veröffentlichen dürfen, um diese allen Interessierten zugänglich zu machen. Wir sind gespannt auf weitere Projekte des engagierten jungen Sylters Tanno Hüttenrauch und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

Maren Jessen, 1. Vorsitzende

Sölring Forum
„Wêrten bihual - Werte erhalten!“
Förderung des Vereinslebens durch Vorträge, Gespräche und Genus 30. September um 18:00 Uhr
Wie bereits berichtet, laden wir sie am 30. September um 18:00 Uhr ins Sylt Museum zu unserem ersten Vortrag im Rahmen unseres neuen Formates Sölring Forum „Wêrten bihual – Werte erhalten!“ mit dem Themenschwerpunkt „Werte erhalten – Werte schützen“ ein. 

Mit dem Format Sölring Forum „Wêrten bihual – Werte erhalten“ möchte die Sölring Foriining die Traditionen, Werte und Themen des Vereines wieder stärker in den Vordergrund rücken, beleben und fortführen. Diese Reihe bietet in loser Form und über das Jahr verteilt Gespräche mit Experten, Vorträge mit Diskussionsrunden sowie Exkursionen auf der Insel an.

Die Reihe wird von Partnern und Sponsoren der Sölring Foriining ermöglicht, die mit ihrem Engagement die Vorträge und das Catering der jeweiligen Veranstaltung mit ausrichten. So kann die Sölring Foriining mit dem Sölring Forum „Wêrten bihual – Werte erhalten“ ansprechende und anspruchsvolle Veranstaltungen ausrichten, die das Miteinander fördern und insulare Themen diskutieren lassen. Die Teilnahme am Sölring Forum kostet 15,- €. Für unsere Mitglieder der Sölring Foriining und des Freundeskreises der Sölring Museen ist die Teilnahme kostenfrei. Spenden sind von allen Besuchern wichtig und stets willkommen. 

Man trifft sich, tauscht sich aus, lernt sich und die Werte/Ziele des Vereins, dessen Engagement für die Insel und seine Belange besser kennen. Die Attraktivität der Veranstaltungen soll auch der Gewinnung neuer Mitglieder und Förderer dienen. 
Werten bihual
Beim Auftakt wird es nicht nur um die Frage gehen, wie das Sylt Museum seine Kunstwerke und kulturellen Schätze taxieren und versichern kann - Thema wird auch sein, wie privater Kunstbesitz, persönliche Werte, Schmuck, Sammler-Objekte, Erbstücke, Immobilien und Ähnliches geschützt werden können. 
Als Referent des Abends steht der Versicherungsexperte Rainer Giese im Gespräch Rede und Antwort. 

Der Empfang findet bei gutem Wetter im Museumsgarten statt. Für den Genuss-Teil des Abends sorgt Johannes King. Ermöglicht wird dieses Forum vom VersicherungsKontor Sylt. 

Um Anmeldung wird gebeten: info@soelring-foriining.de

Maren Jessen, 1. Vorsitzende
Sven Lappoehn, Geschäftsführer

International Coastal Cleanup Day auf Sylt
20. September um 10:30 Uhr
Am Samstag, den 20. September 2025, steht der Schutz der Natur und Umwelt auf Sylt im Fokus einer großen gemeinschaftlichen Aktion. Zum internationalen „Coastal Cleanup Day” laden zahlreiche Sylter Organisationen und Vereine alle Inselbewohner und Gäste ein, sich an einer umfassenden Strandreinigung zu beteiligen und ein starkes Zeichen für den Meeresschutz zu setzen.

Gemeinsam gegen Meeresmüll
Diese weltweite Initiative, die vor fast 40 Jahren von der US-Umweltorganisation Ocean Conservancy ins Leben gerufen wurde, macht auf die globale Problematik der verschmutzten Ozeane aufmerksam. Auch auf Sylt setzen sich viele Institutionen dafür ein, die Strände von angeschwemmtem Müll zu befreien. Zu den Organisatoren gehören unter anderem die Naturschutzgemeinschaft Sylt, die Schutzstation Wattenmeer, das Erlebniszentrum Naturgewalten, Bye Bye Plastik Sylt, die Sölring Foriining, der Verein Jordsand und die Nationalparkschule.

So können Sie mitmachen
Die große Müllsammel-Aktion beginnt am Samstag, 20. September, um 10:30 Uhr. Freiwillige können sich an folgenden Treffpunkten einfinden:

• Arche Wattenmeer
• K4 – Bushaltestelle Möskental
• Klappholttal
• List (Strandhalle Sylt)

Eine Ausnahme bildet der Treffpunkt Taatjem Deel, wo die Aktion erst um 15:00 Uhr startet.
Coastal Cleanup
©Lynn Scotti
Alle Teilnehmer werden gebeten, eigene Handschuhe mitzubringen. Müllsäcke werden von den Organisatoren bereitgestellt. Jede helfende Hand ist willkommen und trägt einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt auf Sylt bei.

Zeit spenden beim „Workshop Salzteigfiguren“
Salzteig

Es benötigt nicht immer Geld – manchmal ist Arbeitszeit viel wertvoller!

Die herannahende Adventszeit lebt inzwischen wieder sehr von dem Brauchtum Jöölboom – der Sylter Antwort auf die Adventszeit. Historisch überliefert sind dabei ein einfaches Holzgestell mit immergrünem Buschwerk, das zu einem Kranz gebunden wird und ganz wichtig: die Figuren aus Salzteig.

Um diese Kultur zu bewahren und pflegen benötigt unser Kulturausschuss weitere helfende Hände: Sie engagieren sich für die Sölring Foriining und haben mit uns einen netten Abend. Gemeinsam wollen wir aus Salzteig die Figuren für den Jöölboom herstellen. Dabei spenden Sie ihre Arbeitszeit - die Figuren können Interessierte dann über die Geschäftsstelle ankaufen und dem Brauchtum und der Sölring Foriining ist wieder ein Stück geholfen.

Haben wir Sie überzeugt? Für Infos zur Anmeldung und zum Workshop am 10. / 11. Oktober folgen Sie dem Button:
Kranzbinden

Save the date: Er leuchtet in den Fenstern zur Adventszeit.

Der traditionelle friesische Jöölboom erleuchtet in der Adventszeit die Sylter Stuben und gehört zur vorweihnachtlichen Tradition als Zeugnis alter Überlieferung.

Neben dem Gestell und den Figuren bieten wir vor dem 1. Advent stets das Kranzbinden an. Wir besorgen das Material und bieten Hilfestellung. Gegen einen Unkostenbeitrag können Sie sich im Sylt Museum ihren Kranz für den Jöölboom binden. Näheres dazu folgend:

Bericht aus den Museen
Sonderausstellung: Emil Nolde. A private Collection.

Nolde bewegt.
Noch bis zum 5. Oktober haben Sie die Möglichkeit, einen Einblick in das künstlerische Werk Noldes, das in einer Privatsammlung zusammengetragen wurde, anzusehen und zu studieren.

Begleitend oder vorbereitend zu Ihrem Besuch bieten wir Ihnen auch einen Filmbeitrag über die Ausstellung an. Diesen finden Sie auf unserem YouTube Kanal Sölring Museen.

Das NDR Schleswig-Holstein Magazin strahlte einen Kulturtipp über die Ausstellung aus. Diesen finden Sie in der ARD Mediathek zum Nachsehen.

Wir wünschen viel Freude beim Ansehen.

Traditionen und Bräuche – unsere nächste Ausstellung naht

„Rummel Rummel Ruttje. Rummelpott und Maskenlauf in Norddeutschland“ Hinter dieser Ausstellung verbirgt sich unglaublich viel gelebte Kultur, Tradition und Kunst. Rummelpottlaufen gilt als Heischebrauch und wird von einigen wenigen zum 31.12. noch gelebt. Kinder und Erwachsene ziehen verkleidet mit Lärminstrumenten von Tür zu Tür, verabschieden das Jahr wünschen den Bewohnern ein gutes neues Jahr. Dafür erhalten sie einige Süßigkeiten und Schnäpse.

Der Maler und Graphiker Willem Grimm (1904-1986) beschäftigte sich ab 1931 mit dem Rummelpottlaufen und der Maskierung und schuf ein umfassendes Werk. Neben Zeitzeugnissen von Sylter Rummelpott- und Maskenläufern entführen wir Sie auch in die künstlerische Welt.
Rummelpott
©VG Bild-Kunst, Bonn 2025
Seien Sie herzlich zur Eröffnung am 12. Oktober um 11:30 Uhr in das Sylt Museum eingeladen. 

Museumsgeflüster: Märchen zu historischen Objekten.

Ebenso laden wir Sie zu einem ganz besonderen Benefizabend in unser Altfriesisches Haus ein.

Zugunsten des Museums hat die freie Märchenerzählerin Katja Hausmann sich besondere Objekte aus der Sammlung herausgesucht und diese mit einem passenden Märchen verbunden. Tauchen Sie nicht nur in frühere Wohnwelten ein, sondern auch in die Märchen- und Sagenwelten, die Ihnen einen neuen Blick mit anderen Emotionen vermitteln werden. 

Damit noch nicht genug: In der Pause werden Sie fachkundig von Tanja Mihailovic (Kontorhaus Sylt / Keitum) mit ausgesuchten, köstlichen Tees verwöhnt.
Maerchenstunde
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Ein Ticket für 20 Euro erhalten Sie hier online.

Lassen Sie sich überraschen!

Ein Tipp aus dem Museumsshop
Stöbern lohnt sich!

Sylt um 1865 – eine Kartierung von C.P. Hansen

Der Keitumer Christian Peter Hansen (1803-1879) war nicht nur Lehrer und Chronist - das bewahren und weitergeben von Informationen lag ihm am Herzen. So erschuf er diese Kartierung, die die Insel Sylt (ohne Hörnum und Listland) meisterhaft durch detaillierte Zeichnungen dokumentiert. Seine präzisen Messungen und künstlerischen Skizzen fangen nicht nur die Schönheit der Insel ein, sondern zeigen auch die Gebiete, die an das Meer verloren gingen.

Dieser Plan ist nicht nur ein unverzichtbares Stück für jeden, der die Geschichte und Landschaft der Insel schätzt, sondern auch ein Hingucker in der Stube. Mit dieser einzigartigen Karte können Sie Sylt aus einer weiteren Perspektive entdecken und täglich bewundern. 
C.P. Hansen Karte
Die Karte (H:63 x B:49 cm) ist in unseren Keitumer Museen zum Preis von 10 Euro erhältlich. 

3 Fragen an ...
3 Fragen an ...

In dieser Rubrik befragen wir regelmäßig unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter nach ihren Motiven sich für die Sölring Foriining zu engagieren.

Ute, wie bist du zur Sölring Foriining gekommen?
Im Jahre 2000 bin ich als Tänzerin in die Sylter Tanz- Trachtengruppe eingetreten und damit Mitglied bei der Sölring Foriining geworden. Auf der Mitgliederversammlung habe ich die Vielfältigkeit der SF kennengelernt und für mich den Kulturausschuss (früher Brauchtumsausschuss) als aktives Betätigungsfeld gefunden.

Welche Aufgaben hast du als Ehrenamtliche bei der Sölring Foriining?
Ich bin immer noch Mitglied der Sylter Tanz- und Trachtengruppe und spiele beim Sölring Popenteaater mit. Außerdem helfe ich gerne, sei es Erika Jessen beim Spinnen, beim Großreinemachen im Naturpfad Vogelkoje Kampen oder bei anderen Veranstaltungen.

Was machst du, wenn du nicht für die Sölring Foriining tätig bist?
Ich engagiere mich seit einigen Jahren in der Sylter Kommunalpolitik. Wenn es die Zeit zulässt, reisen mein Mann und ich gerne in unserem Wohnmobil nach Skandinavien oder Nordfriesland.

Sölring-Weisheit & Blog

En Sölring Spreekuurt - Ein Sylter Sprichwort

Jen sküreft  Sjip ken en hiili Hak önsteek. (Ein räudiges Schaf kann einen ganzen Stall anstecken.)

Der Sölring-Text in diesem Monat berichtet über die Umstände, unter denen man in den vergangenen Jahrhunderten auf die Insel Sylt reisen musste: Sa raiset em hentö Söl | So reiste man nach Sylt. Natürlich, wie stets, mit einer deutschen Übersetzung.
Soelring Weisheit

Anregung, Kritik und Lob

Wir möchten Sie erneut ermuntern, uns zu schreiben, wenn Sie Anregungen, Kritik oder auch Lob für unsere Arbeit, unseren Newsletter oder unsere Website haben.

Sollten Sie Interesse haben, bei uns ehrenamtlich mitzuarbeiten, würde es uns sehr freuen - zu tun gibt es genug!

Melden Sie sich gerne über unsere Mailadresse newsletter@soelring-foriining.de.
Wenn Ihnen der Newsletter gefällt, freuen wir uns über die Weiterleitung an Familie, Freunde, Bekannte und Interessierte.
Folgen Sie uns auch gerne auf unseren Social Media Kanälen.

Sölring Foriining
Facebook Firmenname Instagram Nutzername Youtube Kanal
Sölring Museen
Instagram Nutzername Youtube Kanal
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.
Sölring Foriining e.V.
Maren Jessen (1. Vorsitzende)
Am Kliff 19a
25980 Sylt / Keitum
Deutschland

+49 4651 32805
info@soelring-foriining.de
https://soelring-foriining.de/
https://soelring-museen.de/

Geschäftsführer: Sven Lappoehn