Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

Der Monat Mai - „Aiermuun“

Die Sölring Foriining betreibt nicht nur seit nunmehr 120 Jahren die vereinseigenen Museen mit wertvollen Exponaten, die von der ereignisreichen Geschichte des Walfanges und der Handelsseefahrt zeugen. Unser Team möchte auch bei Insulanern und Gästen das Interesse an überlieferten Bräuchen und Gepflogenheiten aus verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens wecken. So können wir in den Aufzeichnungen zahlreicher Inselchronisten aus den letzten Jahrhunderten Interessantes erfahren.

Das Leben der Sylter vergangener Zeiten war bis auf das der wohlhabenden Kapitänsfamilien eher dürftig und bescheiden. Aus diesen Zeiten stammt wohl die Gepflogenheit, jedem Monat einen besonderen Namen zu geben. Es war beschwerlich, eine Familie mit dem zu ernähren, was die Insel und das Meer übers Jahr boten und im Juni waren meistens die eingelagerten Getreide- und Gemüsevorräte verbraucht.

Der Monat Mai wurde der „Aiermuun“ (Eiermonat) genannt, denn in den Dünen und Wiesen auf Sylt nisteten zu Tausenden Seevögel, vor allem Möwen. Die Möweneier waren eine wichtige proteinreiche Nahrung und man konnte sie in großer Anzahl in den Dünen der gesamten Westküste der Insel finden.
Aiermuun
Jedoch war es nur den Landeignern und Pächtern vorbehalten, sie zu sammeln. Ein sogenannter „Möweneier-Gendarm“ durchstreifte die Dünen und stellte die unrechtmäßigen Eiersammler. Sie wurden bestraft. Seit 1989 ist es gesetzlich verboten, Möweneier aus den Gelegen zu nehmen. Im aktuellen Sölring-Blog mit deutscher Übersetzung kann man mehr über die übrigen alten Monatsbezeichnungen und deren Ursprung erfahren.
Viel Freude beim Lesen!

Maren Jessen, 1. Vorsitzende

Wērten bihual | Werte Erhalten
4 Fliesen als Unikat und ein Stück Sylter Geschichte

Unter dem Motto „Werte erhalten“ hat die Sölring Foriining eine weitere Aktion ins Leben gerufen: Gemeinsam mit Sylt Keramik wurde zunächst eine handgefertigte Fliese mit dem Blompotjes-Motiv entworfen. Die limitierte Auflage von 50 Exemplaren war innerhalb kürzester Zeit verkauft und führte dazu, dass nun eine Edition mit insgesamt vier verschiedenen Fliesenmotiven entsteht. „Die große Nachfrage und die Begeisterung, die diese Aktion ausgelöst hat, erfreuen uns sehr“, sagt Museumsleiter Alexander Römer. „Für viele ist der Anreiz, die Restaurierungsprojekte im Altfriesischen Haus zu unterstützen und dafür noch eine hochwertig gestaltete Fliese zu erhalten, äußerst attraktiv.“

Alle vier Motive der Edition sind je auf 50 Exemplare beschränkt. Diese werden im Laufe der kommenden Wochen im Museumsshop oder per Emailbestellung erhältlich sein. Der Preis pro Fliese liegt bei 40 Euro. Bei Interesse können Sie Ihre Fliese(n) unter info@soelring-foriining.de reservieren.

Bericht aus den Museen

Internationaler Museumstag
freier Eintritt

Am Sonntag, dem 18.Mai wird erneut der Internationale Tag der Museen gefeiert.

Auch die Sölring Museen beteiligen sich daran. In der Zeit von 11:00 bis 17:00 Uhr sind unser Sylt Museum und das Altfriesische Haus seit 1640 in Keitum am Kliff, der Naturpfad Vogelkoje in Kampen und das Steinzeitgrab Denghoog in Wenningstedt bei freiem Eintritt für Jedermann geöffnet.

Um 14:00 Uhr wird bei trockenem Wetter die Kindertrachtengruppe der Sölring Foriining vor dem Sylt Museum klassische Volkstänze aufführen.
Kindertrachtengruppe
Ebenfalls am Sylt Museum erwarten wir Sie am Infostand des Freundeskreises der Sölring Museen und der Sölring Foriining und informieren über unsere Arbeit, freuen uns über Gespräche und beantworten gern Ihre Fragen. Auch Sylt Keramik wird sich an diesem Tag präsentieren.

Für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt. Alles frei, aber mit der Bitte um eine Spende für die Sölring Foriining.
Die Keitumerin Gerda Peters beschenkt das Sylt Museum.

Jüngst wurde die Sammlung des Sylt Museum um ein herausragendes Stück aus dem goldenen Zeitalter der Walfangzeit bereichert. Die Keitumerin Gerda Peters überreichte Maren Jessen, Vorsitzende des Trägervereins Sölring Foriining und dem Museumsleiter Alexander Römer den Truhendeckel einer Kapitänskiste. Der Deckel ist besonders, stellt er doch auf der Innenseite eine der abenteuerlichen Szenen des Walfangs dar.
Der 50 x 130 cm große Truhendeckel einer Kapitänskiste vermittelt sehr eindrucksvoll einzelne Szenen der Walfänger. Die Szene mit unterschiedlich beflaggten Walfängerschiffen inmitten des Eismeeres und umgeben von kleineren Schaluppen demonstriert sehr anschaulich die Prozesse und Gefahren beim Jagen der Wale. Das dabei gewonnene wertvolle Öl wurde im Heimathafen zu Geld gemacht und war letztlich verantwortlich für die goldene Blütezeit des Walfangs.

Der Deckel wird auf das frühe 18. Jahrhundert datiert und verweist mit drei roten Herzen und den Inschriften „Gott behüte Dich“, „Gottes gnade sey über euch allen“ und Gott segne Dich“ auf den christlichen Glauben der Seefahrer. Else und Gerda Peters, die lange Zeit in Keitum ein Antiquitätengeschäft betrieben, erwarben den Deckel um 1970 aus einem Keitumer Kapitänshaus.

Wir freuen uns sehr über diese Bereicherung und danken Gerda Peters herzlich für diese Schenkung! 
Freundeskreis Sölring Museen Vortragsreihe

Erfolgreich startete der Freundeskreis Sölring Museen mit Jennifer Herbert und ihrem Vortrag über die Hütebeweidung am 29. April seine Vortragsreihe. Nicht weniger spannend wird es am 20. Mai um 19:30 Uhr mit Dr. Martin Segschneider und seinem Vortrag „Bernstein, Burgen, Silberhorte – Schätze der Wikingerzeit auf den nordfriesischen Inseln".
Sonderöffnungszeiten an Feiertagen 

Unsere Museen sind täglich bis 17 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass wir an Feiertagen und am Wochenende jedoch erst um 11 Uhr, statt 10 Uhr öffnen.

Im Sylt Museum erwarten Sie aktuell die Ausstellungen „Nomaden unserer Zeit“ und „Meeresleuchten“. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Studie zur Sprachweitergabe

Das ECMI führt eine Umfrage zu Sprachverhalten und Spracheinstellungen in nordfriesischen Familien durch. Ziel ist es, Erkenntnisse zur Weitergabe der Sprache zwischen Generationen zu gewinnen und herauszufinden, welche sprachbezogene Unterstützung sich Eltern wünschen. Die Umfrage wird von der Soziolinguistin Dr. Ruth Kircher geleitet, die seit über 20 Jahren im Bereich Mehrsprachigkeit und Minderheitensprachen forscht. Unterstützt wird sie von Dr. Pavlína Heinzová, Katharina Jürgensen und Tineke Heck-Lemke von der Europa-Universität Flensburg.

In Nordfriesland werden neben Hochdeutsch auch Plattdeutsch, Dänisch und Nordfriesisch gesprochen. Das Projekt konzentriert sich auf Nordfriesisch, das von etwa 4.000 bis 10.000 Menschen gesprochen wird. Ziel ist es, die Sprache zu schützen und zu fördern. Die Umfrage richtet sich an Eltern, die Friesisch sprechen, unabhängig davon, ob sie es an ihre Kinder weitergeben. Es soll ermittelt werden, welche Faktoren die Entscheidung beeinflussen und welche Unterstützung sich Eltern wünschen, wie z.B. Broschüren, Blogs oder friesische Kinderbücher.

Die Forscher hoffen auf eine breite Teilnahme, um effektive Unterstützungsmaßnahmen entwickeln zu können. Eltern in Nordfriesland, die Friesisch sprechen, sind eingeladen, an der Umfrage teilzunehmen, insbesondere Eltern von Vorschulkindern. Weitere Informationen und die Umfrage selbst sind auf der Projektseite des ECMI zu finden.
Studie Sprachweitergabe
Den vollständigen Text inklusive des Links zur Umfragen haben wir nachstehend verlinkt.

Schutz für Bodenbrüter

Es ist Frühsommer und neben den Zugvögeln sind die ersten Brutvögel auf Sylt eingetroffen. Nicht nur in den Hecken und Wiesen zwitschert und ruft es, einige Vögel brüten auch am Strand. Perfekt getarnt legt beispielsweise der Sandregenpfeifer vier kleine, gesprenkelte Eier in eine Mulde im Sand. Die Tarnung wird ihm leider zum Verhängnis, wenn unbedachte Besucher oder unangeleinte Hunde am Strand unterwegs sind. Aus diesem Grund bauen wir auf Sylt seit fünf Jahren Strandinseln zum Schutz der Brutvögel. So sind die brütenden Altvögel und Küken geschützt vor Störungen. Diese sind vielfältig, denn nicht nur der Mensch verursacht Störungen, die die Bodenbrüter existenziell bedrohen.
Kueken
Welche das sind und wie die Bodenbrüter erfolgreich geschützt werden, lesen Sie in einem kenntnisreich geschriebenen Text auf unserer Webseite.

Führungswechsel im Nordfriesischen Verein

Am 12. April begann die Jahreshauptversammlung des Nordfriesischen Vereines e. V. im Christian- Jensen-Kolleg in Breklum mit einer plattdeutschen Andacht. Begrüßt wurden durch die erste Vorsitzende Gudrun Fuchs unter anderen Politikern der Minderheitenbeauftragte des Ministerpräsidenten SH, Johannes Callsen und der Landtagsabgeordnete Manfred Uekermann.

Die 1. Vorsitzende der Sölring Foriining, Maren Jessen, ist seit 2009 Vorstandsmitglied im Dachverband Nordfriesischer Verein und vertritt diesen als Delegierte im Frasche Rädj-Friesenrat Sektion Nord e.V..

Bärbel Ruff und Heidi Holst waren in ihrer roten Sylter Tracht gekommen und rundeten das bunte Bild der angereisten Insel- und Festlandtrachten ab. 

Nordfriesischen Verein 1
Nordfriesischen Verein 2
Gudrun Fuchs wurde mit viel Beifall, Blumen und guten Wünschen nach 12 Jahren aus dem Amt der 1. Vorsitzenden des Nordfriesischen Vereines verabschiedet.

Als neuer Vorsitzender wurde einstimmig der Realschullehrer i.R. Ingwer Oldsen gewählt. 

Ein Tipp aus dem Museumsshop

Kleine Keramik-Vasen mit historischen Motiven

Ganz frisch hat das Kreativteam von Sylt Keramik exklusiv für die Aktion „Werte erhalten“ eine kleine Anzahl von Mini-Vasen individuell produziert. Das Dekor der handbemalten Vasen ist aus Versatzstücken der historischen Fliesenmotive entwickelt worden.

Ein hübsches Stück Sylter Geschichte! Jede Vase kostet 19,50 Euro und ist nur in unseren Museumsshops (Sylt Museum und Altfriesisches Haus seit 1640) sowie online erhältlich - solange der (kleine) Vorrat reicht.

3 Fragen an ...

In dieser Rubrik befragen wir regelmäßig unsere ehrenamtliche Mitarbeiter nach ihren Motiven sich für die Sölring Foriining zu engagieren.
 
Sabine, wie bist du zur Sölring Foriining gekommen? 
 
Roland Grüger aus dem Vorstand der Sölring Foriining hat mich gefragt, ob ich mich nicht ehrenamtlich bei euch engagieren möchte. Da ich vor über 40 Jahren auf diese Insel gekommen und der Liebe wegen hängen geblieben bin, liegt mir das Wohl unserer Insel sehr am Herzen.

Welche Aufgaben hast du als Ehrenamtliche bei der Sölring Foriining?
 
Ich bin Gebietsbetreuerin eines Dünengebietes und bin gerne bei Aktionen im Naturschutz dabei z.B. beim Freischneiden des Brönshoog am Leuchtturm oder beim Großreinemachen der Vogelkoje.

Was machst du, wenn du nicht für die Sölring Foriining tätig bist? 
 
Das Hotelfach hat mich auf die Insel gebracht, aber die letzten 20 Jahre habe ich in 2 Golfclubs gearbeitet: die Hälfte davon im kleinen Golfclub in Morsum, aber seit über 11 Jahren arbeite ich mit großer Freude in der Verwaltung des Marine Golf Clubs. Da ich schon langsam über den Ruhestand nachdenken darf, habe ich vor 2 Jahren bei Silke von Bremen die Ausbildung zur Gästeführerin gemacht und bin somit in die Fußstapfen meines Schwiegervaters getreten, damit es nicht zu ruhig wird als Rentnerin.
Außerdem bin ich seit einem Jahr begeisterte Oma und freue mich riesig, wenn ich den Kleinen um mich haben kann. 

Sölring-Weisheit

En Sölring Spreekuurt - Ein Sylter Sprichwort

Poren en Lörkin sjung biiring, man ek likdeling
(Frösche und Lerchen singen beide, aber nicht gleichartig)

Der Sölring-Text in diesem Monat hat die alten überlieferten Monatsnamen auf Sylt zum Inhalt. Natürlich, wie stets, mit einer deutschen Übersetzung.

Hier geht es zum Sölring Blog und für alle Interessierten, hier geht es zum Sölring Uurterbok friisk.org (dem syltfriesischen online Wörterbuch).

Anregung, Kritik und Lob

Wir möchten Sie erneut ermuntern, uns zu schreiben, wenn Sie Anregungen, Kritik oder auch Lob für unsere Arbeit, unseren Newsletter oder unsere Website haben.

Sollten Sie Interesse haben, bei uns ehrenamtlich mitzuarbeiten, würde es uns sehr freuen - zu tun gibt es genug!

Melden Sie sich gerne über unsere Mailadresse newsletter@soelring-foriining.de.

Wenn Ihnen der Newsletter gefällt, freuen wir uns über die Weiterleitung an Familie, Freunde, Bekannte und Interessierte.
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.
Sölring Foriining e.V.
Maren Jessen (1. Vorsitzende)
Am Kliff 19a
25980 Sylt / Keitum
Deutschland

0465132805
info@soelring-foriining.de